MINECRAFT BUILDS

Lunar New Year: a time to mark new beginnings, enjoy delicious meals and be with loved ones. It’s a beautiful holiday to symbolize saying farewell to the old year and start anew with hopes of prosperity, wealth, and good fortune.
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。春节是一年的开始，在这一天里人们会与自己所珍爱的家人共享丰盛的年夜饭。这还是一个美好的节日，象征着辞旧迎新，寄托着人们对繁荣、对财富、对美好生活的祝愿。

To celebrate the Year of the Rabbit, we asked our community to submit their Lunar New Year inspired creations. Builds were to be of a decent size and participants could work in teams. There were so many gorgeous submissions, it was hard for us to choose the top three!
为庆祝兔年春节，我们邀请了社区的人们分享自己以春节为主题的地图创作。地图需要在一个合适的大小，可团队合作。截至今天，我们收到了很多漂亮的作品，以至于好不容易才选出了前三名！

Read on to see which ones made us want to celebrate!
下面让我们一起欣赏这些有浓厚节日气氛的地图！

1st place: Enzio & Khronotik
第一名: Enzio & Khronotik

This submission from Enzio and Khronotik is the perfect combination of adorable and majestic. The red lanterns hanging off the pagoda and in the air are a lovely touch.
由 Enzio 和 Khronotik 创作的地图完美的融合了秀美与雄伟。挂在宝塔上的红灯笼与飘在空中的的红灯笼，似乎还能随风飘动。

2nd place: Prettygirl11387
第二名: Prettygirl11387

Based on one of their own rabbits, Prettygirl11387 really leaned into the Year of the Rabbit theme. Just look at how cute it is leaping into the air!
以她们自己饲养的兔子为蓝本，Prettygirl11387 的作品完美契合兔年的主题。不看不知道，兔子跳起来如此可爱！

3rd place: DinoF1
第三名: DinoF1

Finally, DinoF1 brought the lunar to their Lunar New Year submission, with a glowing moon in the sky, large cherry blossom trees, and a giant rabbit prominently displayed in the center.
最后，DinoF1 让月亮定格在了他们的新年作品里，明月高悬，樱花绽放，巨大的兔子陈列于地图的中央。

Interested in joining the next challenge? Check out our Discord server and learn what the next theme is!
期待下一场建筑挑战吗？加入我们的 Discord 服务器 ，看看下一次的主题！




【氘氚人 译自官网 2023 年 03 月 01 日发布的 Build Challenge: Lunar New Year；原作者 Lindsey S.】
【本文排版借助了：SPXX v2.4.14】