MARKETPLACE

Why do so many people dislike the month of February?
为什么那么多人不喜欢二月呢？

Sure, it may have one of the most divisive capitalist holidays of the year (looking at you, Valentine’s Day). True, it is also the shortest month of the year. I don’t think we should hold these things against February, who is just trying its best. Aren’t we all? But let’s get to the most important thing – February is my birthday month! Yes, your sixth favorite Minecraft.net writer is turning *mumbles unintelligible sounds into microphone* years old! The fact it is my birthday month will all be relevant later. For now, it’s time to focus on this month’s excellent Realms Plus picks!
当然，这里可能有最令人不快的某某主义节日之一出现在二月，比如情人节。当然了，二月也是每年最短的月。我并不认为我们应当以此反对二月，二月他自己已经在努力做好本职工作了。无独有偶，来看看一些更重要的东西吧——就比如我生日在二月！没错，你第六爱的Minecraft.net社区作者正要嘟囔着说自己快要X岁了。事实上，我的生日月远比表面看上去那样来的有意义。现在，该去关注一下本月极佳的Realms上新精选了！

BABY SHARKS BY DILUVIAN
宝贝鲨by ILUVIAN

I will not be telling you about the musical I've been writing about a particular infectious song about juvenile aquatic creatures for fear of legal repercussions. However, I will tell you that this skin pack will let you play as various members of a shark family! This is great if all the actors you cast in your shark-based musical keep saying things like 'the costume is too tight' or 'I can't see out of these gills.' I'll recast you all, and I'll play every role and sing every part in Minecraft!
我不会告诉你我已经在写一段动人心弦有关海洋动物宝宝的的歌词以免遭受法律影响。不过我可以肯定，这个皮肤包能够使你融入鲨鱼家庭成员的角色！如果所有的参演鲨鱼音乐剧的演员都一直认为“戏服太紧了”“透过鳍我看不见东西了”，那一定还不错。我可以改写你们所有人的剧本，这样咱就可以在MC中扮演任何角色、唱出任何歌曲了 ！

HAPPY TOWN BY KUBO STUDIOS
欢乐小镇by KUBO STUDIOS

Do you ever wish you could escape the buzz of the big city and start up a life in a town where everyone is happy? Kubo Studios must have the same dreams as the rest of us since their creation Happy Town lets you roleplay to your heart's content, explore new vehicles, and even spend custom money! I'll be spending all my time in Happy Town with my helicopter, since my accountant said it would be impractical to buy my own in 'real life.' He also said, 'get out of my office. I don't care how important your Minecraft.net deadline is.'
你是否曾祈愿过逃脱大城市的喧闹，兀自前往某个快乐小镇开启新生活? Kubo工作室一定也有相同的想法，在他们制作的快乐小镇里面，我们一进去就感受到了这里的快乐：可以自由地角色扮演、探索新的载具、消费当地的货币！我得把所有的时间都耗费在开直升机游览快乐小镇上，因为在现实中当我提出来要买直升飞机时，我的秘书认为我在胡思乱想，他说：“从我的办公室里出去！我不管Minecraft.net新闻的最后期限有多重要”

SKYBLOCK JETPACK BY PICKAXE STUDIOS
SKYBLOCK喷气背包by PICKAXE工作室

It's 2021, and I still don't have a jetpack. To fix this egregious error, Pickaxe Studios has released Skyblock Jetpack! Explore skyblock islands wearing stylish modern jetpacks that come in multiple colors. You can also play solo or with your friends on multiplayer. Which is great! I only want to fly jetpacks if other people are around to make fun of me when I crash.
已然是2021年，可我还是没有喷气背包。Pickaxe工作室为此发布了Skyblock喷气背包！穿上颜色各异的现代化喷气背包探索空岛吧！你可以选择单人游戏，当然与朋友一起联机也可以。真不错，别人还在堵车时，我已经驾驶喷气背包飞走了！

FRUIT ZOO - TOWER DEFENSE BY PANASCAIS
水果动物园:塔防 by PANASCAIS

This tower defense mini-game from Panascais is all the fruit-creature chaos I ever wanted! You’ll have to catch all these little snacks before they escape the zoo. There are four difficulties, 50+ fancy particles and sounds, two free skins, and endless hours of playtime! Now don’t mind me, I’m off to catch this naughty little avocado before it escapes again.
这个由Panascais制作的塔防小游戏和我预想的水果大战争很类似! 在他们逃离动物园之前吃掉水果。这一游戏拥有四个难度，50+不错的粒子效果和音效、两个免费和百玩不厌的游戏体验！现在别管我了，我得赶快把这个快逃跑的调皮小鳄梨重新抓回去。

ZODIAC TEENS BY CANADAWEBDEVELOPER
星座少年byCANADWEWBDEVELOPER

Remember how I said that the fact it is my birthday month would be relevant later? The time has come!!! Everyone who knows me knows that I'm a bit obsessed with astrology. Maybe a bit is putting it lightly since I am continually trying to guess people's horoscopes when we first meet. You get 12 zodiac teen skins representing the 12 signs (two free skins) with Zodiac Teens. These HD skins make it crystal clear and let you take pride in your horoscope sign! Since I'll be proudly wearing the Pisces skin, you'll be able to know before even getting close to me that I'm crying from the excitement of all!
还记得我刚刚说这月是我的生日吗？那天已经到来了！！对我熟悉的人都知道我有些沉醉于占星术。可能满不在乎地说，我第一次见到人都在猜测它的星座。你可以在这里拿到代表12个星座的12个星座少年皮肤 (2个是免费的) 。这些高清皮肤熠熠生辉，完全可以激发你对自己星座的热情！我将自豪地穿上双鱼座皮肤，你甚至都能在我接近之前感受到我在为什么而自豪！


SUBSCRIBE TO REALMS PLUS!
订阅REALMS PLUS!

Well, after that tantalizing tease of this month's Realms Plus picks, I’m sure you’re racing to figure out how to get them all as soon as possible! Subscribe to Realms Plus! You and up to ten of your friends can enjoy over 100 pieces of content on the Minecraft Marketplace – including adventures, skin packs, worlds, mini-games, and much more. Not enough? We update it regularly, adding new content to the line-up every month. Visit the Realms Plus site for more information on how you can join the fun!
好了，挑了这么多二月的社区精选，我敢肯定你很想入手这些东西！订阅 Realms Plus吧！你可以和最多十位朋友一起加入社区，畅玩超过100种MarketPlace内容，包括冒险、皮肤包、小游戏或者更多。还觉得不够？我们会定期更新，每个月都会在表单中添加新内容。访问Realms Plus网站 以寻求更多有趣的东西吧！



【炫宙菌 译自官网 2021 年 02 月 02 日发布的 REALMS PLUS FEBRUARY；原作者 Kelsey Howard】
【本文排版借助了：SPX】